KJV:
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
NASB:
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
KJV:
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
NASB:
Now the rest of the acts of Shallum and his conspiracy which he made, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
KJV:
But Pekah the son of Remaliah, a captain of his, conspired against him, and smote him in Samaria, in the palace of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men of the Gileadites: and he killed him, and reigned in his room.
NASB:
Then Pekah son of Remaliah, his officer, conspired against him and struck him in Samaria, in the castle of the king's house with Argob and Arieh; and with him were fifty men of the Gileadites, and he killed him and became king in his place.
KJV:
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
NASB:
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and struck him and put him to death and became king in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
KJV:
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
NASB:
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.
KJV:
And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
NASB:
Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made Josiah his son king in his place.
KJV:
And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the LORD.
NASB:
So they conspired against him and at the command of the king they stoned him to death in the court of the house of the LORD.
KJV:
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
NASB:
When they had departed from him (for they left him very sick), his own servants conspired against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and murdered him on his bed. So he died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
KJV:
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
NASB:
Now these are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
KJV:
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
NASB:
From the time that Amaziah turned away from following the LORD they conspired against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.