KJV:
These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons.
NASB:
'These are the appointed times of the LORD, holy convocations which you shall proclaim at the times appointed for them.
KJV:
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
NASB:
'On this same day you shall make a proclamation as well; you are to have a holy convocation. You shall do no laborious work. It is to be a perpetual statute in all your dwelling places throughout your generations.
KJV:
These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day:
NASB:
These are the appointed times of the LORD which you shall proclaim as holy convocations, to present offerings by fire to the LORD-- burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each day's matter on its own day--
KJV:
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
NASB:
'You shall thus consecrate the fiftieth year and proclaim a release through the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
KJV:
And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
NASB:
So the name of that place was called Taberah, because the fire of the LORD burned among them.
KJV:
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
NASB:
So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
KJV:
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
NASB:
Then the LORD came down in a pillar of cloud and stood at the doorway of the tent, and He called Aaron and Miriam. When they had both come forward,
KJV:
These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.
NASB:
These are the names of the men whom Moses sent to spy out the land; but Moses called Hoshea the son of Nun, Joshua.