King James Bible

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

23

:

21

“

And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
this he Pronoun H2088 הַזֶּ֗ה haz·zeh
Analysis:
Read more about: On
on the selfsame body Noun H6106 בְּעֶ֣צֶם be·'e·tzem
day age Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
And ye shall proclaim bewray Verb H7121 וּקְרָאתֶ֞ם u·ke·ra·tem
have become Verb H1961 יִהְיֶ֣ה yih·yeh
[that] it may be an holy consecrated Noun H6944 קֹ֙דֶשׁ֙ ko·desh
convocation assembly Noun H4744 מִֽקְרָא־ mik·ra-
unto you ye shall do accomplish Verb H6213 תַעֲשׂ֑וּ ta·'a·su;
not before Adverb H3808 לֹ֣א lo
no servile act Noun H5656 עֲבֹדָ֖ה a·vo·dah
work business Noun H4399 מְלֶ֥אכֶת me·le·chet
for ever alway Noun H5769 עֹולָ֛ם o·v·lam
[therein it shall be] a statute appointed Noun H2708 חֻקַּ֥ת chuk·kat
all all manner Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
in all your dwellings assembly Noun H4186 מֹושְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם mo·vsh·vo·tei·chem
throughout your generations age Noun H1755 לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ le·do·ro·tei·chem.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you: ye shall do no servile work therein: it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.
Hebrew Greek English And ye 'On this same day you shall proclaim on the selfsame day, that it may be an make a proclamation as well; you are to have a holy convocation unto you: ye convocation. You shall do no servile work therein: it shall laborious work. It is to be a perpetual statute for ever in all your dwellings dwelling places throughout your generations.
New American Standard Bible 1995 And ye 'On this same day you shall proclaim on the selfsame day, that it may be an make a proclamation as well; you are to have a holy convocation unto you: ye convocation. You shall do no servile work therein: it shall laborious work. It is to be a perpetual statute for ever in all your dwellings dwelling places throughout your generations.