KJV:
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
NASB:
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before them and pleased Herod,
KJV:
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
NASB:
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, "Ask me for whatever you want and I will give it to you."
KJV:
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
NASB:
The statement found approval with the whole congregation; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolas, a proselyte from Antioch.
KJV:
So then they that are in the flesh cannot please God.
NASB:
and those who are in the flesh cannot please God.
KJV:
We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
NASB:
Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.
KJV:
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
NASB:
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.
KJV:
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
NASB:
For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."
KJV:
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
NASB:
But I want you to be free from concern. One who is unmarried is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord;
KJV:
But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
NASB:
but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
KJV:
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
NASB:
and his interests are divided. The woman who is unmarried, and the virgin, is concerned about the things of the Lord, that she may be holy both in body and spirit; but one who is married is concerned about the things of the world, how she may please her husband.