KJV:
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
NASB:
Now the Midianites and the Amalekites and all the sons of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.
KJV:
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
NASB:
"If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or grasshopper, if their enemy besieges them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there is,
KJV:
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
NASB:
"If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, if there is locust or grasshopper, if their enemies besiege them in the land of their cities, whatever plague or whatever sickness there is,
KJV:
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
NASB:
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.
KJV:
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
NASB:
He gave also their crops to the grasshopper And the product of their labor to the locust.
KJV:
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
NASB:
He spoke, and locusts came, And young locusts, even without number,
KJV:
I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
NASB:
I am passing like a shadow when it lengthens; I am shaken off like the locust.
KJV:
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;
NASB:
The locusts have no king, Yet all of them go out in ranks;
KJV:
They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable.
NASB:
"They have cut down her forest," declares the LORD; "Surely it will no more be found, Even though they are now more numerous than locusts And are without number.
KJV:
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
NASB:
What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.