New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

1

:

4

“

What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
What remainder, excess, preeminence Noun H3499 יֶ֤תֶר ye·ter
the gnawing locust locusts Noun H1501 הַגָּזָם֙ hag·ga·zam
has left, remainder, excess, preeminence Noun H3499 וְיֶ֥תֶר ve·ye·ter
the swarming (a kind of) locust Noun H697 הָֽאַרְבֶּ֔ה ha·'ar·beh,
locust (a kind of) locust Noun H697 הָאַרְבֶּ֖ה ha·'ar·beh
has eaten; to eat Verb H398 אָכַ֣ל a·chal
And what remainder, excess, preeminence Noun H3499 וְיֶ֣תֶר ve·ye·ter
the swarming locust (a kind of) locust Noun H697    
has left, remainder, excess, preeminence Noun H3499    
the creeping (a kind of) locust Noun H3218 הַיָּ֑לֶק hai·ya·lek;
locust (a kind of) locust Noun H3218 הַיֶּ֔לֶק hai·ye·lek,
has eaten; to eat Verb H398 אָכַ֣ל a·chal
And what remainder, excess, preeminence Noun H3499    
the creeping locust (a kind of) locust Noun H3218    
has left, remainder, excess, preeminence Noun H3499    
the stripping locust (a kind of) locust Noun H2625 הֶחָסִֽיל׃ he·cha·sil.
has eaten. to eat Verb H398 אָכַ֖ל a·chal

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.
King James Bible What That which the gnawing palmerworm hath left hath the locust has left, eaten; and that which the swarming locust has hath left hath the cankerworm eaten; And what and that which the swarming locust has left, cankerworm hath left hath the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has caterpiller eaten.
Hebrew Greek English What the gnawing locust has left, the swarming locust has eaten; And what the swarming locust has left, the creeping locust has eaten; And what the creeping locust has left, the stripping locust has eaten.