KJV:
And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
NASB:
and they rose up before Moses, together with some of the sons of Israel, two hundred and fifty leaders of the congregation, chosen in the assembly, men of renown.
KJV:
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.
NASB:
Then Moses arose and went to Dathan and Abiram, with the elders of Israel following him,
KJV:
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
NASB:
So Balaam arose in the morning and said to Balak's leaders, "Go back to your land, for the LORD has refused to let me go with you."
KJV:
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
NASB:
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."
KJV:
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
NASB:
God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up and go with them; but only the word which I speak to you shall you do."
KJV:
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
NASB:
So Balaam arose in the morning, and saddled his donkey and went with the leaders of Moab.
KJV:
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
NASB:
Then he took up his discourse and said, "Arise, O Balak, and hear; Give ear to me, O son of Zippor!
KJV:
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?
NASB:
"God is not a man, that He should lie, Nor a son of man, that He should repent; Has He said, and will He not do it? Or has He spoken, and will He not make it good?
KJV:
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
NASB:
"Behold, a people rises like a lioness, And as a lion it lifts itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain."
KJV:
He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
NASB:
"He crouches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him? Blessed is everyone who blesses you, And cursed is everyone who curses you."