KJV:
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
NASB:
And it came about, whenever Moses went out to the tent, that all the people would arise and stand, each at the entrance of his tent, and gaze after Moses until he entered the tent.
KJV:
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
NASB:
When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would arise and worship, each at the entrance of his tent.
KJV:
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
NASB:
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
KJV:
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
NASB:
Now in the first month of the second year, on the first day of the month, the tabernacle was erected.
KJV:
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
NASB:
Moses erected the tabernacle and laid its sockets, and set up its boards, and inserted its bars and erected its pillars.
KJV:
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.
NASB:
He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.
KJV:
Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD.
NASB:
'You shall rise up before the grayheaded and honor the aged, and you shall revere your God; I am the LORD.
KJV:
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
NASB:
'But if it is not bought back for him within the space of a full year, then the house that is in the walled city passes permanently to its purchaser throughout his generations; it does not revert in the jubilee.
KJV:
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.
NASB:
You shall not make for yourselves idols, nor shall you set up for yourselves an image or a sacred pillar, nor shall you place a figured stone in your land to bow down to it; for I am the LORD your God.