KJV:
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
NASB:
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.
KJV:
In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.
NASB:
"At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."
KJV:
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.
NASB:
So they proclaimed and circulated a proclamation in all their cities and in Jerusalem, saying, "Go out to the hills, and bring olive branches and wild olive branches, myrtle branches, palm branches and branches of other leafy trees, to make booths, as it is written."
KJV:
Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.
NASB:
Now on the Levites' platform stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani and Chenani, and they cried with a loud voice to the LORD their God.
KJV:
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.
NASB:
When they lifted up their eyes at a distance and did not recognize him, they raised their voices and wept. And each of them tore his robe and they threw dust over their heads toward the sky.
KJV:
There the prisoners rest together; they hear not the voice of the oppressor.
NASB:
"The prisoners are at ease together; They do not hear the voice of the taskmaster.
KJV:
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
NASB:
"The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.
KJV:
It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
NASB:
"It stood still, but I could not discern its appearance; A form was before my eyes; There was silence, then I heard a voice: