KJV:
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
NASB:
Whose confidence is fragile, And whose trust a spider's web.
KJV:
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
NASB:
"I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
KJV:
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
NASB:
"For forty years I loathed that generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.
KJV:
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
NASB:
I behold the treacherous and loathe them, Because they do not keep Your word.
KJV:
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
NASB:
Do I not hate those who hate You, O LORD? And do I not loathe those who rise up against You?
KJV:
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
NASB:
"Then those of you who escape will remember Me among the nations to which they will be carried captive, how I have been hurt by their adulterous hearts which turned away from Me, and by their eyes which played the harlot after their idols; and they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.
KJV:
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
NASB:
"There you will remember your ways and all your deeds with which you have defiled yourselves; and you will loathe yourselves in your own sight for all the evil things that you have done.
KJV:
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
NASB:
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.