New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

10

:

1

“

"I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I loathe to feel a loathing H6962    
my own life; life H2425    
I will give full to leave, forsake, loose Verb H5800 אֶֽעֶזְבָ֣ה e·'ez·vah
vent to leave, forsake, loose Verb H5800    
to my complaint; complaint, musing Noun H7879 שִׂיחִ֑י si·chi;
I will speak to speak Verb H1696 אֲ֝דַבְּרָה֗ a·dab·be·rah
in the bitterness bitter, bitterness Adjective H4751 בְּמַ֣ר be·mar
of my soul. a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשִׁ֗י naf·shi

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
King James Bible "I loathe My soul is weary of my own life; I will give full vent to leave my complaint; complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Hebrew Greek English "I loathe my own life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.