KJV:
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.
NASB:
From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
KJV:
I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
NASB:
I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked.
KJV:
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
NASB:
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.
KJV:
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
NASB:
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.
KJV:
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
NASB:
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.
KJV:
And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
NASB:
The heavens will praise Your wonders, O LORD; Your faithfulness also in the assembly of the holy ones.
KJV:
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
NASB:
Let them extol Him also in the congregation of the people, And praise Him at the seat of the elders.
KJV:
Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints.
NASB:
Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.