KJV:
{A Psalm of David.} LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
NASB:
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?
KJV:
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
NASB:
May He send you help from the sanctuary And support you from Zion!
KJV:
Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
NASB:
Now I know that the LORD saves His anointed; He will answer him from His holy heaven With the saving strength of His right hand.
KJV:
Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
NASB:
Who may ascend into the hill of the LORD? And who may stand in His holy place?
KJV:
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
NASB:
Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.
KJV:
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
NASB:
Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array.
KJV:
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
NASB:
Sing praise to the LORD, you His godly ones, And give thanks to His holy name.
KJV:
For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.
NASB:
For our heart rejoices in Him, Because we trust in His holy name.