KJV:
{A Psalm of David.} Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
NASB:
A Psalm of David. Bless the LORD, O my soul, And all that is within me, bless His holy name.
KJV:
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
NASB:
Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the LORD be glad.
KJV:
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
NASB:
For He remembered His holy word With Abraham His servant;
KJV:
Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
NASB:
Save us, O LORD our God, And gather us from among the nations, To give thanks to Your holy name And glory in Your praise.
KJV:
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
NASB:
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.
KJV:
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
NASB:
Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You as the dew.
KJV:
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
NASB:
Judah became His sanctuary, Israel, His dominion.
KJV:
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.
NASB:
Lift up your hands to the sanctuary And bless the LORD.
KJV:
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
NASB:
I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.