KJV:
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
NASB:
"The blessings of your father Have surpassed the blessings of my ancestors Up to the utmost bound of the everlasting hills; May they be on the head of Joseph, And on the crown of the head of the one distinguished among his brothers.
KJV:
The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.
NASB:
"The LORD will strike you on the knees and legs with sore boils, from which you cannot be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.
KJV:
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
NASB:
And with the choice things of the earth and its fullness, And the favor of Him who dwelt in the bush. Let it come to the head of Joseph, And to the crown of the head of the one distinguished among his brothers.
KJV:
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
NASB:
Of Gad he said, "Blessed is the one who enlarges Gad; He lies down as a lion, And tears the arm, also the crown of the head.
KJV:
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him.
NASB:
Now in all Israel was no one as handsome as Absalom, so highly praised; from the sole of his foot to the crown of his head there was no defect in him.
KJV:
So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown.
NASB:
Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head.
KJV:
His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.
NASB:
His mischief will return upon his own head, And his violence will descend upon his own pate.
KJV:
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
NASB:
Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.