KJV:
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
NASB:
Whom have you reproached and blasphemed? And against whom have you raised your voice, And haughtily lifted up your eyes? Against the Holy One of Israel!
KJV:
And said unto the Levites that taught all Israel, which were holy unto the LORD, Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel did build; it shall not be a burden upon your shoulders: serve now the LORD your God, and his people Israel,
NASB:
He also said to the Levites who taught all Israel and who were holy to the LORD, "Put the holy ark in the house which Solomon the son of David king of Israel built; it will be a burden on your shoulders no longer. Now serve the LORD your God and His people Israel.
KJV:
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
NASB:
Then Nehemiah, who was the governor, and Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, "This day is holy to the LORD your God; do not mourn or weep." For all the people were weeping when they heard the words of the law.
KJV:
Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.
NASB:
Then he said to them, "Go, eat of the fat, drink of the sweet, and send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength."
KJV:
So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
NASB:
So the Levites calmed all the people, saying, "Be still, for the day is holy; do not be grieved."
KJV:
Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
NASB:
"Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?
KJV:
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
NASB:
"But it is still my consolation, And I rejoice in unsparing pain, That I have not denied the words of the Holy One.
KJV:
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
NASB:
"Behold, He puts no trust in His holy ones, And the heavens are not pure in His sight;