KJV:
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
NASB:
Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.
KJV:
There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
NASB:
May there be abundance of grain in the earth on top of the mountains; Its fruit will wave like the cedars of Lebanon; And may those from the city flourish like vegetation of the earth.
KJV:
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
NASB:
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.
KJV:
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:
NASB:
That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It was only that they might be destroyed forevermore.
KJV:
As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
NASB:
As for man, his days are like grass; As a flower of the field, so he flourishes.
KJV:
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
NASB:
"His enemies I will clothe with shame, But upon himself his crown shall shine."
KJV:
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
NASB:
"My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice.