KJV:
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
NASB:
Before the LORD, for He is coming, For He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness And the peoples in His faithfulness.
KJV:
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
NASB:
Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.
KJV:
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
NASB:
The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.
KJV:
Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
NASB:
Before the LORD, for He is coming to judge the earth; He will judge the world with righteousness And the peoples with equity.
KJV:
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
NASB:
Open to me the gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD.
KJV:
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
NASB:
I shall give thanks to You with uprightness of heart, When I learn Your righteous judgments.
KJV:
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
NASB:
At midnight I shall rise to give thanks to You Because of Your righteous ordinances.
KJV:
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
NASB:
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.