KJV:
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
NASB:
Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.
KJV:
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
NASB:
From these the coastlands of the nations were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
KJV:
These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
NASB:
These are the families of the sons of Noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.
KJV:
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
NASB:
"Is not the whole land before you? Please separate from me; if to the left, then I will go to the right; or if to the right, then I will go to the left."
KJV:
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
NASB:
So Lot chose for himself all the valley of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus they separated from each other.
KJV:
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
NASB:
The LORD said to Abram, after Lot had separated from him, "Now lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward;
KJV:
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
NASB:
The LORD said to her, "Two nations are in your womb; And two peoples will be separated from your body; And one people shall be stronger than the other; And the older shall serve the younger."
KJV:
And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle.
NASB:
Jacob separated the lambs, and made the flocks face toward the striped and all the black in the flock of Laban; and he put his own herds apart, and did not put them with Laban's flock.
KJV:
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
NASB:
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.
KJV:
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
NASB:
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, from the sons of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far away as the oak in Zaanannim, which is near Kedesh.