King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

13

:

9

“

Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
the whole all manner Noun H3605 כָל־ chol-
[Is] not the whole land common Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
before accept Noun H6440 לְפָנֶ֔יךָ le·fa·nei·cha,
Please I beseech thee Interjection H4994 נָ֖א na
separate disperse Verb H6504 הִפָּ֥רֶד hip·pa·red
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
I pray thee from me if [thou wilt take] the left hand left hand Noun H8040 הַשְּׂמֹ֣אל has·se·mol
then I will go to the right go to on Verb H3231 וְאֵימִ֔נָה ve·'ei·mi·nah,
if lo Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
or if [thou depart] to the right hand left-handed Noun H3225 הַיָּמִ֖ין hai·ya·min
then I will go to the left go Verb H8041 וְאַשְׂמְאִֽילָה׃ ve·'as·me·'i·lah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
Hebrew Greek English Is "Is not the whole land before thee? you? Please separate thyself, I pray thee, from me: me; if thou wilt take to the left hand, left, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, right, then I will go to the left."
New American Standard Bible 1995 Is "Is not the whole land before thee? you? Please separate thyself, I pray thee, from me: me; if thou wilt take to the left hand, left, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, right, then I will go to the left."