KJV:
And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.
NASB:
Then Haman said to King Ahasuerus, "There is a certain people scattered and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom; their laws are different from those of all other people and they do not observe the king's laws, so it is not in the king's interest to let them remain.
KJV:
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
NASB:
There they were in great fear where no fear had been; For God scattered the bones of him who encamped against you; You put them to shame, because God had rejected them.
KJV:
Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
NASB:
You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
KJV:
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
NASB:
He has given freely to the poor, His righteousness endures forever; His horn will be exalted in honor.
KJV:
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
NASB:
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
KJV:
He giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
NASB:
He gives snow like wool; He scatters the frost like ashes.
KJV:
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
NASB:
There is one who scatters, and yet increases all the more, And there is one who withholds what is justly due, and yet it results only in want.
KJV:
Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.
NASB:
'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.
KJV:
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
NASB:
"Israel is a scattered flock, the lions have driven them away. The first one who devoured him was the king of Assyria, and this last one who has broken his bones is Nebuchadnezzar king of Babylon.
KJV:
I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.
NASB:
I will gather all the nations And bring them down to the valley of Jehoshaphat. Then I will enter into judgment with them there On behalf of My people and My inheritance, Israel, Whom they have scattered among the nations; And they have divided up My land.