New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

3

:

13

“

'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Only surely, howbeit Adverb H389 אַ֚ךְ ach
acknowledge to know Verb H3045 דְּעִ֣י de·'i
your iniquity, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲוֹנֵ֔ךְ a·vo·nech,
That you have transgressed to rebel, transgress Verb H6586 פָּשָׁ֑עַתְּ pa·sha·'at·te;
against the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 בַּיהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהַ֖יִךְ e·lo·ha·yich
And have scattered to scatter Verb H6340 וַתְּפַזְּרִ֨י vat·te·faz·ze·ri
your favors way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דְּרָכַ֜יִךְ de·ra·cha·yich
to the strangers to be a stranger Verb H2114 לַזָּרִ֗ים laz·za·rim
under underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֚חַת ta·chat
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
green luxuriant, fresh Adjective H7488 רַעֲנָ֔ן ra·'a·nan,
tree, tree, trees, wood Noun H6086 עֵ֣ץ etz
And you have not obeyed to hear Verb H8085 שְׁמַעְתֶּ֖ם she·ma'·tem
My voice,' sound, voice Noun H6963 וּבְקֹולִ֥י u·ve·ko·v·li
declares utterance Noun H5002 נְאֻם־ ne·'um-
the LORD. the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהֹוָֽה׃ Yah·weh

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.
King James Bible 'Only Only acknowledge your thine iniquity, That you have that thou hast transgressed against the LORD your God And have thy God, and hast scattered your favors thy ways to the strangers under every green tree, And you and ye have not obeyed My voice,' declares my voice, saith the LORD.
Hebrew Greek English 'Only acknowledge your iniquity, That you have transgressed against the LORD your God And have scattered your favors to the strangers under every green tree, And you have not obeyed My voice,' declares the LORD.