KJV:
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
NASB:
then it shall be, when he sins and becomes guilty, that he shall restore what he took by robbery or what he got by extortion, or the deposit which was entrusted to him or the lost thing which he found,
KJV:
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
NASB:
Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set your heart upon them.
KJV:
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
NASB:
They mock and wickedly speak of oppression; They speak from on high.
KJV:
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.
NASB:
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.
KJV:
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
NASB:
If you see oppression of the poor and denial of justice and righteousness in the province, do not be shocked at the sight; for one official watches over another official, and there are higher officials over them.
KJV:
Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.
NASB:
For oppression makes a wise man mad, And a bribe corrupts the heart.
KJV:
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
NASB:
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,
KJV:
In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
NASB:
"In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you.
KJV:
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
NASB:
Transgressing and denying the LORD, And turning away from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving in and uttering from the heart lying words.
KJV:
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
NASB:
For thus says the LORD of hosts, "Cut down her trees And cast up a siege against Jerusalem. This is the city to be punished, In whose midst there is only oppression.