King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

59

:

13

“

In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
In transgressing offend Verb H6586 פָּשֹׁ֤עַ pa·sho·a'
and lying deceive Verb H3584 וְכַחֵשׁ֙ ve·cha·chesh
against the LORD Jehovah Noun H3068 בַּֽיהוָ֔ה Yah·weh
our God angels Noun H430 אֱלֹהֵ֑ינוּ e·lo·hei·nu;
speaking answer Verb H1696 דַּבֶּר־ dab·ber-
oppression cruelly Noun H6233 עֹ֣שֶׁק o·shek
and revolt continual Noun H5627 וְסָרָ֔ה ve·sa·rah,
conceiving been Verb H2029 הֹרֹ֧ו ho·rov
and uttering imagine Verb H1897 וְהֹגֹ֛ו ve·ho·gov
from the heart care for Noun H3820 מִלֵּ֖ב mil·lev
of falsehood without a cause Noun H8267 שָֽׁקֶר׃ sha·ker.
words act Noun H1697 דִּבְרֵי־ div·rei-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Hebrew Greek English In transgressing Transgressing and lying against denying the LORD, and departing And turning away from our God, speaking Speaking oppression and revolt, conceiving Conceiving in and uttering from the heart words of falsehood.lying words.
New American Standard Bible 1995 In transgressing Transgressing and lying against denying the LORD, and departing And turning away from our God, speaking Speaking oppression and revolt, conceiving Conceiving in and uttering from the heart words of falsehood.lying words.