KJV:
When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
NASB:
"When I say to the righteous he will surely live, and he so trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.
KJV:
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
NASB:
"But when I say to the wicked, 'You will surely die,' and he turns from his sin and practices justice and righteousness,
KJV:
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
NASB:
if a wicked man restores a pledge, pays back what he has taken by robbery, walks by the statutes which ensure life without committing iniquity, he shall surely live; he shall not die.
KJV:
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
NASB:
"None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall surely live.
KJV:
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
NASB:
"When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in it.
KJV:
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
NASB:
"But when the wicked turns from his wickedness and practices justice and righteousness, he will live by them.
KJV:
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
NASB:
"You rely on your sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?"'
KJV:
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
NASB:
"Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed."'
KJV:
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
NASB:
"They come to you as people come, and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their gain.