New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

33

:

13

“

"When I say to the righteous he will surely live, and he so trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When I say to utter, say Verb H559 בְּאָמְרִ֤י be·'a·me·ri
to the righteous just, righteous Adjective H6662 לַצַּדִּיק֙ la·tzad·dik
he will surely to live Verb H2421 חָיֹ֣ה cha·yoh
live, to live Verb H2421 יִֽחְיֶ֔ה yich·yeh,
and he [so] trusts to trust Verb H982 בָטַ֥ח va·tach
in his righteousness righteousness Noun H6666 צִדְקָתֹ֖ו tzid·ka·tov
that he commits do, make Verb H6213 וְעָ֣שָׂה ve·'a·sah
iniquity, injustice, unrighteousness Noun H5766 עָ֑וֶל a·vel;
none the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
of his righteous deeds righteousness Noun H6666 (צִדְקֹתָיו֙ tzid·ko·tav
will be remembered; remember Verb H2142 תִזָּכַ֔רְנָה tiz·za·char·nah,
but in that same iniquity injustice, unrighteousness Noun H5766 וּבְעַוְלֹ֥ו u·ve·'av·lov
of his which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he has committed do, make Verb H6213 עָשָׂ֖ה a·sah
he will die. to die Verb H4191 יָמֽוּת׃ ya·mut.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When I say to the righteous he will surely live, and he so trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.
King James Bible "When When I shall say to the righteous he will surely live, and he so trusts in his righteousness righteous, that he commits shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, none of all his righteous deeds will righteousnesses shall not be remembered; but in that same for his iniquity of his which that he has committed hath committed, he will die.shall die for it.
Hebrew Greek English "When I say to the righteous he will surely live, and he so trusts in his righteousness that he commits iniquity, none of his righteous deeds will be remembered; but in that same iniquity of his which he has committed he will die.