KJV:
Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me.
NASB:
'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me?
KJV:
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
NASB:
All day long they distort my words; All their thoughts are against me for evil.
KJV:
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
NASB:
How often they rebelled against Him in the wilderness And grieved Him in the desert!
KJV:
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
NASB:
He who quarries stones may be hurt by them, and he who splits logs may be endangered by them.
KJV:
For the LORD hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
NASB:
"For the LORD has called you, Like a wife forsaken and grieved in spirit, Even like a wife of one's youth when she is rejected," Says your God.
KJV:
But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
NASB:
But they rebelled And grieved His Holy Spirit; Therefore He turned Himself to become their enemy, He fought against them.
KJV:
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
NASB:
"And," said the women, "when we were burning sacrifices to the queen of heaven and were pouring out drink offerings to her, was it without our husbands that we made for her sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?"