New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

44

:

19

“

"And," said the women, "when we were burning sacrifices to the queen of heaven and were pouring out drink offerings to her, was it without our husbands that we made for her sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And," [said the women], "when that, for, when Conjunction H3588 וְכִֽי־ ve·chi-
we were burning sacrifices to make sacrifices smoke Verb H6999 מְקַטְּרִים֙ me·kat·te·rim
to the queen queen Noun H4446 לִמְלֶ֣כֶת lim·le·chet
of heaven heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
and were pouring to pour out Verb H5258 וּלְהַסֵּ֥ךְ u·le·has·sech
out drink a drink offering Noun H5262 נְסָכִ֑ים ne·sa·chim;
offerings a drink offering Noun H5262 נְסָכִֽים׃ ne·sa·chim.
to her, was it without from H4480    
our husbands man H376    
that we made do, make Verb H6213 עָשִׂ֨ינוּ a·si·nu
for her [sacrificial] cakes a cake, sacrificial cake Noun H3561 כַּוָּנִים֙ kav·va·nim
in her image to shape, fashion Verb H6087 לְהַ֣עֲצִבָ֔ה le·ha·'a·tzi·vah,
and poured to pour out Verb H5258 וְהַסֵּ֥ךְ ve·has·sech
out drink offerings a drink offering Noun H5262    
to her?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And," said the women, "when we were burning sacrifices to the queen of heaven and were pouring out drink offerings to her, was it without our husbands that we made for her sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?"
King James Bible "And," said the women, "when And when we were burning sacrifices burned incense to the queen of heaven and were pouring out drink offerings to her, was it without our husbands that we made for her sacrificial cakes in her image heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to her?"worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
Hebrew Greek English "And," said the women, "when we were burning sacrifices to the queen of heaven and were pouring out drink offerings to her, was it without our husbands that we made for her sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?"