KJV:
Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
NASB:
Then Jeremiah said to all the people, to the men and women-- even to all the people who were giving him such an answer-- saying,
KJV:
Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
NASB:
"Therefore speak to them and tell them, 'Thus says the Lord GOD, "Any man of the house of Israel who sets up his idols in his heart, puts right before his face the stumbling block of his iniquity, and then comes to the prophet, I the LORD will be brought to give him an answer in the matter in view of the multitude of his idols,
KJV:
For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to inquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
NASB:
"For anyone of the house of Israel or of the immigrants who stay in Israel who separates himself from Me, sets up his idols in his heart, puts right before his face the stumbling block of his iniquity, and then comes to the prophet to inquire of Me for himself, I the LORD will be brought to answer him in My own person.
KJV:
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
NASB:
"It will come about in that day that I will respond," declares the LORD. "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth,
KJV:
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
NASB:
And the earth will respond to the grain, to the new wine and to the oil, And they will respond to Jezreel.