KJV:
A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.
NASB:
A LIGHT OF REVELATION TO THE GENTILES, And the glory of Your people Israel."
KJV:
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
NASB:
But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,
KJV:
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
NASB:
For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.
KJV:
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
NASB:
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
KJV:
So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:
NASB:
so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,
KJV:
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
NASB:
But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what will I profit you unless I speak to you either by way of revelation or of knowledge or of prophecy or of teaching?
KJV:
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
NASB:
What is the outcome then, brethren? When you assemble, each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation. Let all things be done for edification.
KJV:
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.
NASB:
Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.
KJV:
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
NASB:
Because of the surpassing greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me-- to keep me from exalting myself!