KJV:
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
NASB:
He took curds and milk and the calf which he had prepared, and placed it before them; and he was standing by them under the tree as they ate.
KJV:
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
NASB:
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.
KJV:
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
NASB:
When they had brought them outside, one said, "Escape for your life! Do not look behind you, and do not stay anywhere in the valley; escape to the mountains, or you will be swept away."
KJV:
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
NASB:
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;
KJV:
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
NASB:
When he saw the ring and the bracelets on his sister's wrists, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," he went to the man; and behold, he was standing by the camels at the spring.
KJV:
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
NASB:
And he said, "Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"
KJV:
And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.
NASB:
And she conceived again and bore a son and said, "This time I will praise the LORD." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
KJV:
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
NASB:
When Leah saw that she had stopped bearing, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife.
KJV:
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
NASB:
Now it happened at the end of two full years that Pharaoh had a dream, and behold, he was standing by the Nile.
KJV:
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river.
NASB:
Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.