KJV:
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
NASB:
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.
KJV:
And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
NASB:
When the men of Ai turned back and looked, behold, the smoke of the city ascended to the sky, and they had no place to flee this way or that, for the people who had been fleeing to the wilderness turned against the pursuers.
KJV:
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.
NASB:
All Israel with their elders and officers and their judges were standing on both sides of the ark before the Levitical priests who carried the ark of the covenant of the LORD, the stranger as well as the native. Half of them stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal, just as Moses the servant of the LORD had given command at first to bless the people of Israel.
KJV:
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
NASB:
So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.
KJV:
And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.
NASB:
that all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
KJV:
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.
NASB:
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua defeated him and his people until he had left him no survivor.
KJV:
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
NASB:
They came out, they and all their armies with them, as many people as the sand that is on the seashore, with very many horses and chariots.
KJV:
So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
NASB:
So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.
KJV:
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
NASB:
"Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully.
KJV:
And the children of Joseph spake unto Joshua, saying, Why hast thou given me but one lot and one portion to inherit, seeing I am a great people, forasmuch as the LORD hath blessed me hitherto?
NASB:
Then the sons of Joseph spoke to Joshua, saying, "Why have you given me only one lot and one portion for an inheritance, since I am a numerous people whom the LORD has thus far blessed?"