KJV:
And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:
NASB:
and charges her with shameful deeds and publicly defames her, and says, 'I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,'
KJV:
And, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, I found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. And they shall spread the cloth before the elders of the city.
NASB:
and behold, he has charged her with shameful deeds, saying, "I did not find your daughter a virgin." But this is the evidence of my daughter's virginity.' And they shall spread the garment before the elders of the city.
KJV:
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
NASB:
"Boast no more so very proudly, Do not let arrogance come out of your mouth; For the LORD is a God of knowledge, And with Him actions are weighed.
KJV:
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
NASB:
Oh give thanks to the LORD, call upon His name; Make known His deeds among the peoples.
KJV:
Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
NASB:
Sing praises to the LORD, who dwells in Zion; Declare among the peoples His deeds.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, they have committed abominable deeds; There is no one who does good.
KJV:
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.
NASB:
Come and see the works of God, Who is awesome in His deeds toward the sons of men.
KJV:
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
NASB:
I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.