New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

14

“

and charges her with shameful deeds and publicly defames her, and says, 'I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and charges to put, place, set Verb H7760 וְשָׂ֥ם ve·sam
her with shameful wantonness, a deed Noun H5949 עֲלִילֹ֣ת a·li·lot
deeds speech, word Noun H1697 דְּבָרִ֔ים de·va·rim,
and publicly to go or come out Verb H3318 וְהֹוצִ֥יא ve·ho·v·tzi
defames a name Noun H8034 שֵׁ֣ם shem
her, and says, to utter, say Verb H559 וְאָמַ֗ר ve·'a·mar
'I took to take Verb H3947 לָקַ֔חְתִּי la·kach·ti,
this this, here H2088    
woman, woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֤ה ha·'i·shah
[but] when I came near to come near, approach Verb H7126 וָאֶקְרַ֣ב va·'ek·rav
her, I did not find to attain to, find Verb H4672 מָצָ֥אתִי ma·tza·ti
her a virgin,' virginity Noun H1331 בְּתוּלִֽים׃ be·tu·lim.

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and charges her with shameful deeds and publicly defames her, and says, 'I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,'
King James Bible and charges her with shameful deeds and publicly defames And give occasions of speech against her, and says, 'I bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, but and when I came near to her, I did found her not find her a virgin,'maid:
Hebrew Greek English and charges her with shameful deeds and publicly defames her, and says, 'I took this woman, but when I came near her, I did not find her a virgin,'