KJV:
If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
NASB:
May my tongue cling to the roof of my mouth If I do not remember you, If I do not exalt Jerusalem Above my chief joy.
KJV:
I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
NASB:
I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.
KJV:
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
NASB:
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.
KJV:
Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
NASB:
Set a guard, O LORD, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.
KJV:
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
NASB:
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.
KJV:
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
NASB:
Therefore my spirit is overwhelmed within me; My heart is appalled within me.
KJV:
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.
NASB:
The LORD is good to all, And His mercies are over all His works.
KJV:
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
NASB:
Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.