KJV:
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
NASB:
"Then You performed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For You knew that they acted arrogantly toward them, And made a name for Yourself as it is this day.
KJV:
And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
NASB:
"Its abundant produce is for the kings Whom You have set over us because of our sins; They also rule over our bodies And over our cattle as they please, So we are in great distress.
KJV:
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
NASB:
We also placed ourselves under obligation to contribute yearly one third of a shekel for the service of the house of our God:
KJV:
And Joel the son of Zichri was their overseer: and Judah the son of Senuah was second over the city.
NASB:
Joel the son of Zichri was their overseer, and Judah the son of Hassenuah was second in command of the city.
KJV:
And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.
NASB:
and Shabbethai and Jozabad, from the leaders of the Levites, who were in charge of the outside work of the house of God;
KJV:
But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
NASB:
But the temple servants were living in Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of the temple servants.
KJV:
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
NASB:
For there was a commandment from the king concerning them and a firm regulation for the song leaders day by day.
KJV:
Moreover the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
NASB:
The Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah who was in charge of the songs of thanksgiving, he and his brothers.
KJV:
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited.
NASB:
On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.