KJV:
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;
NASB:
"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.
KJV:
Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?
NASB:
"Will you trust him because his strength is great And leave your labor to him?
KJV:
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
NASB:
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,
KJV:
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
NASB:
And those who know Your name will put their trust in You, For You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
KJV:
Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
NASB:
You have seen it, for You have beheld mischief and vexation to take it into Your hand. The unfortunate commits himself to You; You have been the helper of the orphan.
KJV:
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
NASB:
For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
KJV:
{To the chief Musician upon Aijeleth Shahar, A Psalm of David.} My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
NASB:
For the choir director; upon Aijeleth Hashshahar. A Psalm of David. My God, my God, why have You forsaken me? Far from my deliverance are the words of my groaning.
KJV:
Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
NASB:
Do not hide Your face from me, Do not turn Your servant away in anger; You have been my help; Do not abandon me nor forsake me, O God of my salvation!