KJV:
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
NASB:
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
KJV:
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
NASB:
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.
KJV:
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
NASB:
'Also anything on which one of them may fall when they are dead becomes unclean, including any wooden article, or clothing, or a skin, or a sack-- any article of which use is made-- it shall be put in the water and be unclean until evening, then it becomes clean.
KJV:
And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
NASB:
'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
KJV:
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
NASB:
'He too, who eats some of its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening, and the one who picks up its carcass shall wash his clothes and be unclean until evening.
KJV:
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
NASB:
Then she shall remain in the blood of her purification for thirty-three days; she shall not touch any consecrated thing, nor enter the sanctuary until the days of her purification are completed.
KJV:
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
NASB:
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.
KJV:
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
'Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;
KJV:
And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
NASB:
and whoever sits on the thing on which the man with the discharge has been sitting, shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.