KJV:
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
NASB:
(for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds),
KJV:
Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
NASB:
having eyes full of adultery that never cease from sin, enticing unstable souls, having a heart trained in greed, accursed children;
KJV:
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
NASB:
We know love by this, that He laid down His life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren.
KJV:
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
NASB:
Beloved, I pray that in all respects you may prosper and be in good health, just as your soul prospers.
KJV:
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
NASB:
When the Lamb broke the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God, and because of the testimony which they had maintained;
KJV:
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.
NASB:
and a third of the creatures which were in the sea and had life, died; and a third of the ships were destroyed.
KJV:
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
NASB:
"And they overcame him because of the blood of the Lamb and because of the word of their testimony, and they did not love their life even when faced with death.
KJV:
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
NASB:
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood like that of a dead man; and every living thing in the sea died.
KJV:
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men.
NASB:
and cinnamon and spice and incense and perfume and frankincense and wine and olive oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and cargoes of horses and chariots and slaves and human lives.