KJV:
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
NASB:
Jeremiah commanded Baruch, saying, "I am restricted; I cannot go into the house of the LORD.
KJV:
Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.
NASB:
Then all the officials sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, "Take in your hand the scroll from which you have read to the people and come." So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand and went to them.
KJV:
And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears.
NASB:
They said to him, "Sit down, please, and read it to us." So Baruch read it to them.
KJV:
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
NASB:
When they had heard all the words, they turned in fear one to another and said to Baruch, "We will surely report all these words to the king."
KJV:
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
NASB:
And they asked Baruch, saying, "Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?"
KJV:
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
NASB:
Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book."
KJV:
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
NASB:
Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are."
KJV:
Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,
NASB:
Then the word of the LORD came to Jeremiah after the king had burned the scroll and the words which Baruch had written at the dictation of Jeremiah, saying,
KJV:
And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the LORD; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
NASB:
"And concerning Jehoiakim king of Judah you shall say, 'Thus says the LORD, "You have burned this scroll, saying, 'Why have you written on it that the king of Babylon will certainly come and destroy this land, and will make man and beast to cease from it?'"