KJV:
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
NASB:
Then the LORD said to Jacob, "Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you."
KJV:
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
NASB:
and said to them, "I see your father's attitude, that it is not friendly toward me as formerly, but the God of my father has been with me.
KJV:
If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.
NASB:
"If he spoke thus, 'The speckled shall be your wages,' then all the flock brought forth speckled; and if he spoke thus, 'The striped shall be your wages,' then all the flock brought forth striped.
KJV:
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.
NASB:
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'
KJV:
And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
NASB:
"He said, 'Lift up now your eyes and see that all the male goats which are mating are striped, speckled, and mottled; for I have seen all that Laban has been doing to you.
KJV:
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
NASB:
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?