KJV:
And they said, We will call the damsel, and inquire at her mouth.
NASB:
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."
KJV:
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.
NASB:
Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."
KJV:
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
NASB:
They blessed Rebekah and said to her, "May you, our sister, Become thousands of ten thousands, And may your descendants possess The gate of those who hate them."
KJV:
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
NASB:
She said to the servant, "Who is that man walking in the field to meet us?" And the servant said, "He is my master." Then she took her veil and covered herself.
KJV:
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD.
NASB:
But the children struggled together within her; and she said, "If it is so, why then am I this way?" So she went to inquire of the LORD.
KJV:
And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
NASB:
The LORD said to her, "Two nations are in your womb; And two peoples will be separated from your body; And one people shall be stronger than the other; And the older shall serve the younger."