KJV:
And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:
NASB:
and Joshua said to them, "Cross again to the ark of the LORD your God into the middle of the Jordan, and each of you take up a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel.
KJV:
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
NASB:
"Let this be a sign among you, so that when your children ask later, saying, 'What do these stones mean to you?'
KJV:
Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
NASB:
then you shall say to them, 'Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it crossed the Jordan, the waters of the Jordan were cut off.' So these stones shall become a memorial to the sons of Israel forever."
KJV:
Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
NASB:
So Joshua commanded the priests, saying, "Come up from the Jordan."
KJV:
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
NASB:
He said to the sons of Israel, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What are these stones?'
KJV:
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
NASB:
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
KJV:
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
NASB:
At that time the LORD said to Joshua, "Make for yourself flint knives and circumcise again the sons of Israel the second time."
KJV:
And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
NASB:
Then the LORD said to Joshua, "Today I have rolled away the reproach of Egypt from you." So the name of that place is called Gilgal to this day.