KJV:
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
NASB:
Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you."
KJV:
And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.
NASB:
Again, the sons of Israel said to him, "We will go up by the highway, and if I and my livestock do drink any of your water, then I will pay its price. Let me only pass through on my feet, nothing else."
KJV:
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
NASB:
But he said, "You shall not pass through." And Edom came out against him with a heavy force and with a strong hand.
KJV:
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
NASB:
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,
KJV:
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
NASB:
So Israel made a vow to the LORD and said, "If You will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."
KJV:
Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
NASB:
So the people came to Moses and said, "We have sinned, because we have spoken against the LORD and you; intercede with the LORD, that He may remove the serpents from us." And Moses interceded for the people.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a standard; and it shall come about, that everyone who is bitten, when he looks at it, he will live."