KJV:
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
NASB:
For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord's freedman; likewise he who was called while free, is Christ's slave.
KJV:
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
NASB:
yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him.
KJV:
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
NASB:
For through your knowledge he who is weak is ruined, the brother for whose sake Christ died.
KJV:
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
NASB:
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
KJV:
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
NASB:
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
KJV:
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
NASB:
to those who are without law, as without law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might win those who are without law.
KJV:
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
NASB:
and all drank the same spiritual drink, for they were drinking from a spiritual rock which followed them; and the rock was Christ.
KJV:
The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
NASB:
Is not the cup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?