KJV:
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
NASB:
"Do not give what is holy to dogs, and do not throw your pearls before swine, or they will trample them under their feet, and turn and tear you to pieces.
KJV:
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
NASB:
Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them.
KJV:
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
NASB:
The demons began to entreat Him, saying, "If You are going to cast us out, send us into the herd of swine."
KJV:
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.
NASB:
And He said to them, "Go!" And they came out and went into the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the waters.
KJV:
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
NASB:
Now there was a large herd of swine feeding nearby on the mountain.
KJV:
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
NASB:
The demons implored Him, saying, "Send us into the swine so that we may enter them."
KJV:
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.
NASB:
Jesus gave them permission. And coming out, the unclean spirits entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the sea, about two thousand of them; and they were drowned in the sea.
KJV:
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
NASB:
Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine.
KJV:
And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
NASB:
Now there was a herd of many swine feeding there on the mountain; and the demons implored Him to permit them to enter the swine. And He gave them permission.