King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

7

:

6

“

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Give to give (in various senses lit. or fig.) V-ASA-2P H1325 δῶτε didomi (did'-o-mee)
that which the Art-DMP H3588 τὸ ho (ho)
is holy sacred, holy Adj-ANS H40 ἅγιον hagios (hag'-ee-os)
unto the dogs, a dog N-DMP H2965 κυσὶν kuon (koo'-ohn)
cast to throw, cast V-ASA-2P H906 βάλητε ballo (bal'-lo)
pearls a pearl N-AMP H3135 μαργαρίτας margarites (mar-gar-ee'-tace)
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen (em'-pros-then)
swine, a swine N-GMP H5519 χοίρων choiros (khoy'-ros)
lest never, lest ever H3379 μήποτε mepote (may'-pot-eh)
they trample to tread down V-FIA-3P H2662 καταπατήσουσιν katapateo (kat-ap-at-eh'-o)
feet, a foot N-DMP H4228 ποσὶν pous (pooce)
turn again to turn, i.e. to change V-APP-NMP H4762 στραφέντες strepho (stref'-o)
and rend to break apart, by ext. to throw down V-ASA-3P H4486 ῥήξωσιν rhegnumi (hrayg'-noo-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Berean Bible Give Do not give that which is holy unto to the dogs, neither nor cast ye your pearls before swine, the pigs, lest they shall trample upon them under with their feet, and turn again and rend you.having turned, tear you to pieces.
Hebrew Greek English Give "Do not that which give what is holy unto the to dogs, neither cast ye and do not throw your pearls before swine, lest or they will trample them under their feet, and turn again and rend you.tear you to pieces.
New American Standard Bible 1995 Give "Do not that which give what is holy unto the to dogs, neither cast ye and do not throw your pearls before swine, lest or they will trample them under their feet, and turn again and rend you.tear you to pieces.