KJV:
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
NASB:
He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have something to share with one who has need.
KJV:
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
NASB:
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
KJV:
And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
NASB:
and to make it your ambition to lead a quiet life and attend to your own business and work with your hands, just as we commanded you,
KJV:
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
NASB:
I, Paul, write this greeting with my own hand, and this is a distinguishing mark in every letter; this is the way I write.
KJV:
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
NASB:
Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands, without wrath and dissension.
KJV:
Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.
NASB:
Do not neglect the spiritual gift within you, which was bestowed on you through prophetic utterance with the laying on of hands by the presbytery.
KJV:
Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
NASB:
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
KJV:
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.
NASB:
For this reason I remind you to kindle afresh the gift of God which is in you through the laying on of my hands.