KJV:
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
NASB:
so that I may come to you in joy by the will of God and find refreshing rest in your company.
KJV:
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
NASB:
Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.
KJV:
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
NASB:
This is the very thing I wrote you, so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to make me rejoice; having confidence in you all that my joy would be the joy of you all.
KJV:
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
NASB:
Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.
KJV:
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
NASB:
For this reason we have been comforted. And besides our comfort, we rejoiced even much more for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
KJV:
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
NASB:
that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality.
KJV:
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
NASB:
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,
KJV:
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
NASB:
always offering prayer with joy in my every prayer for you all,