KJV:
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
NASB:
"Whenever a woman is in labor she has pain, because her hour has come; but when she gives birth to the child, she no longer remembers the anguish because of the joy that a child has been born into the world.
KJV:
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.
NASB:
"Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.
KJV:
Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
NASB:
"Until now you have asked for nothing in My name; ask and you will receive, so that your joy may be made full.
KJV:
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
NASB:
"But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves.
KJV:
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
NASB:
When she recognized Peter's voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing in front of the gate.
KJV:
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
NASB:
And the disciples were continually filled with joy and with the Holy Spirit.
KJV:
And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
NASB:
Therefore, being sent on their way by the church, they were passing through both Phoenicia and Samaria, describing in detail the conversion of the Gentiles, and were bringing great joy to all the brethren.